Home Forums EyeX Feature Requests feat Calibration language interface

This topic contains 8 replies, has 6 voices, and was last updated by Profile photo of Grant [Tobii] Grant [Tobii] 4 months ago.

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • Author
    Posts
  • #2259
    Profile photo of Jordi Exposito
    Jordi Exposito
    Participant

    Hi all!

    The latest version of the EyeX Engine Api (1.1.0) given the option to launch calibration tools from my own application. My question is if there is any option to change the strings of the calibration interface to another language other than English?

    Example: Lean back, move closer…

    Best Regards
    Jordi

    #2262
    Profile photo of Anders [Tobii]
    Anders [Tobii]
    Moderator

    Hi Jordi,
    there is no such option right now, but localization is an area we are looking into.

    Can I ask you what language(s) you’d be interested in supporting?

    #2264
    Profile photo of Jordi Exposito
    Jordi Exposito
    Participant

    Hi Anders,

    Thanks for your reply.

    I’ve been learning and testing the features of the SDK by designing an epub reader and my “beta testers” are older persons, but only speak Spanish and not English. Whenever I do tests with them I have to tell them how to sit in the best position. I only thought that if they start calibration without anyone who speaks English, can they have a problem to read the messages on the screen.

    It was only a question because I think it would be interesting to have this functionality in the future. Maybe other developers have asked about this issue.

    Best regards
    Jordi

    #2285
    Profile photo of Robert [Tobii]
    Robert [Tobii]
    Moderator

    Hola Jordi 🙂

    Thank you for describing your use case. We’ll consider it when deciding if/when to add multi-language support.

    Feliz año nuevo!

    #2786
    Profile photo of MingJ
    MingJ
    Participant

    Hi!

    I know this topic is a bit old but I’d like to know if there are some news about language adaptation for the calibration tool?

    The game I work on will be on public display in an amusement park in France at the beginning of 2016 and we need to have this calibration tool in french.
    Do you think this feature could be added before 2016 comes? Or is there an other way to calibrate Tobii EyeX without this calibration tool?

    Thanks for your help
    MingJ

    #5934
    Profile photo of Alexandre
    Alexandre
    Participant

    I am interested in brazilian portuguese. Some persons forget the details about calibration. Could be on default software.

    #5939
    Profile photo of Grant [Tobii]
    Grant [Tobii]
    Moderator

    Hi, We hope to have Calibration available in multiple languages in a forthcoming release of the Tobii EyeX Software by the end of 2016.

    #6339
    Profile photo of Alexandre
    Alexandre
    Participant

    I could translate it as voluntary (send me the files), or for symbolic price (at Fiverr, for example).

    #6349
    Profile photo of Grant [Tobii]
    Grant [Tobii]
    Moderator

    Hi Alexandre, as you saw on our latest update, we already have released latest EyeX Software with language support for English, French, German and Japanese. Thanks for your kind offer, I will relay it to produce management for their interest.

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)

You must be logged in to reply to this topic.