Hi Samuel,
Great that you found a functioning USB3 card at last, and thank you for sharing the link. We will test it and add it to the list.
Regarding the other request to be able to auto-refresh the mouse position based on the eye-gaze position, I would recommend to build this functionality yourself by using the Windows function SetCursorPos. The you have all the power to play around with different update frequencies, filtering etc, to optimize it for your system.
Since this is unrelated to the “could not connect to eye tracker” problem, please create new topics regarding this in the Software Development forum.