Hi there,
that’s quite strange and unfortunate indeed.
Let’s try like this…
Connect the EyeX to a USB 2.0 port (USB 2.0 is good enough to upgrade the firmware) wait until the firmware upgrade has gone through and a “wrong connected… USB 2.0..” error message pops up.
Now connect it the the HP USB 3.0 controller again.