Hi @onsche, yes, I see the feature you are looking for..I’m afraid I don’t know of any other sofware with this feature… may you could investigate some software that has a generalised floating toolbar (or even docker software) that would launch a custom command upon click (and hence gaze)
Certainly, if you find something please do let us know!