Hi Sebastian,
it’s certainly possible. There are tools for recording screencasts, and the EyeX SDK provides you with the gaze data. But there is no ready-made function that works out of the box with EyeX. Tobii offers a product for that called Tobii Studio, but it cannot be used with the EyeX Controller unfortunately.