Thanks for the quick response!
So to clarify, the next steps for me would be to write a little C++ wrapper that surfaces the Tobii Gaze C-API through JNI and then start calling the wrapper from my Android app? i.e. what is described in this post… http://kvurd.com/blog/compiling-a-cpp-library-for-android-with-android-studio/