Hi @hgheiberger, could you kindly confirm exactly which SDK you are using (provide a URL link please) as it sounds like you are using the Tobii Unity for Desktop API which does not support the HTC Vive. This model needs to be operated with the Tobii XR SDK which has Unity bindings.
You can download it @ https://vr.tobii.com/sdk/develop/unity/getting-started/