If you are using this method to retrieve a gaze ray:
https://vr.tobii.com/sdk/develop/unity/documentation/api-reference/core/#tobiixrgeteyetrackingdatatobiixr_trackingspace
the parameter TobiiXR_TrackingSpace.Local would give you the gaze ray in HMD coordinate space.