Hi claudio,
From what you have written I gather that you are using the Analytics SDK. The EyeX Controller does not work with the Analytics SDK.
The EyeX Controller works with the EyeX SDK and the Gaze SDK. The Gaze SDK is the low-level option and very similar to the Analytics SDK, but unfortunately does not have a Matlab binding.