According to the gstreamer documentation, the property is called “port-range”. I haven’t tried if this works though. The gstreamer version used on the server side (in the recording unit) is 1.16.
https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/rtsp/rtspsrc.html?gi-language=c