Hi Gregg,
That behavior does not seem right at all. The Gaze Point data stream should provide you with coordinates that lie also outside the edge of the monitor, and with good accuracy as long as you stay within an area corresponding to the maximum supported screen size.
Have you tried to run the MinimalGazeDataStream sample included in the SDK package and compared that the numbers there correspond to the numbers you get in your test application?