Hello Jonathan,
Without knowing much about your project, I would say the Unity probably is the easiest way to achieve what you’re trying to do. Another approach would be to use the WPF binding, but that has a much steeper learning curve.
Best regards
Patrik
