I did not understand that I had to have the …Client.dll in the projects root in order to try in the Unity Editor. Now it works! 🙂
I will probably remember to copy it to the Build folder when I build as well after this day (first day of Eye Tracking in Unity).
Now the creation of awesome stuff can begin!