I concur. With head trackers you could look back and it works in Elite Dangerous so it is possible.
Actually I couldn’t try in Arma3 because it doesn’t worked for me but it is the same in DayZ.
Also related with second point, for simulators it would be nice to go automatically to frontal view by default if you move your eyes out of EyeX range/angle.
Cheers