There’s some instructions on this page, you may have gone through the steps already, but best to check.
http://www.tobii.com/xperience/hello/
When I installed the EyeX there was an Update option in the Settings, or maybe a pop-up, to install the add-in required for Hello to start working