There’s a Tobii update needed, and you need to be on the latest version of Win10 (version 1511, build 10586 for me) which includes the big ‘November Update’ from last year.
Take a look at the steps on this page – http://www.tobii.com/xperience/support/tutorials/setup-tobii-eyex-and-windows-hello/