Hi Elias,
you can install both and switch between them as much as you like.
The one thing you have to be aware of is that the EyeX Engine will load its stored calibration onto the tracker every time it starts or when the tracker is connected. So if you use the Gaze SDK for calibration in parallel, you have to be careful not to have your calibration overwritten.