Hi Elias,
the EyeX Engine should detect that your monitor is in portrait mode and adapt automatically.
Note that the eye tracking performance degrades as the distance (angle) between the eye tracker and the gaze point increases. A large monitor in portrait mode might be pushing the limits — at least for the uppermost part of the screen. But one can always give it a try.