Hi @nate
I am afraid that for the time being, the public SDK available with the Tobii Eye Tracker C4 does not yet include functions for accessing head tracking. We are working on including this for future releases, so please check back with us for updates.
Apologies for any inconvenience.