I can confirm tobii 4c works with ultrawide. Got asus pg348q and it works like a charm.
I even managed to bend those magnet gems included the box to make it fit perfectly! Cant post the screeenshoits here by some reason but for all you wondering. . just go for it!