Thank you Grant for taking the time to read my message and respond.
If it helps, when I say “conflict” specifically I mean that the device will drop connection and then reconnect multiple times per minute. It genuinely is only when I disable GPU Tweak that it works normally again.
