Hi,
Firmware for PCEyeGo can be found on the PCEye Go support & download page:
http://www.tobii.com/en/assistive-technology/global/products/hardware/pceye/support-downloads/
New firmware updates are distributed as part of Tobii Gaze Interaction Software updates, so download the latest TGIS and you should be good to go.