Hi @bipul-mohanto, indeed the Stream Engine API which has C++ bindings is suited for this task however please be aware that the collecting of gaze data for any purpose other than interaction requires the purchase of a special professional license to do so.
Please fill in the following form to get access to the stream engine pending approval from the licencing team @ https://developer.tobii.com/software-downloads/