Accessing the EyeX via WebSockets would be great. Almost every language has some sort of library to send web-requests and convert JSON Data, so this will be a solution for multiple Programming Languages!
Maybe someone who reads this is able to merge the MinimalGazeDataStream example project with a micro Webserver and publish it as open source?