I’m glad to hear it worked out and that you can advantage of the simplified API of the 2.0 SDK! It seems like a very cool application of the Tobii EyeX Controller to use it for a Wheelchair simulator 🙂
For your question: “Is it possible to get each eye position from the gaze point?”, the answer is no, we do not provide the gaze point on the screen of the individual eyes. Our consumer licensed API’s do not provide detailed information from the eye trackers, for that a Tobii Pro product and license is needed.