Mark,
are you aware that the Gaze SDK and the EyeX SDK are two different things?
If you want to use the EyeX SDK with C# you can try the Unity package, as it contains a .NET wrapper and some minimalistic C# samples. It should work with the EyeX right away. And stay tuned for the EyeX SDK for .NET which will be announced shortly.